Posts

Showing posts with the label translations

From the Search for Serpents

Image
Through my biographical research on Bernard Heuvelmans , I've come across a wealth of his cryptozoological writings in various French and Spanish periodicals - un-cited works that presumably haven't been seen by cryptozoological researchers since their publication.  The article at the center of this post seems to be among the most important of Bernard's writings for understanding his beliefs of folklore and facticity. Titled A la recherche du serpent de mer , this piece appeared in the third issue of Planète  (1962),  Jacques Bergier and Louis Pauwels' Fortean magazine.  I was sent this article by fellow CZDP archivist and frequent collaborator Alexander von Meyer back in October, but initially neglected it because of its title, assuming it was a summation of  In the Wake of the Sea-Serpents . In fact, despite its title, there are almost no mentions of sea-serpents in the article at all - it's a broader explanation of Bernard's thoughts on euhemerism. Very...